EXPOSITION - Cultures en confluence : dialogue interculturel franco-malgache ou Tafan-kolontsaina

Du 20 septembre au 23 novembre 2018, se tiendra au sein de la "Médiathèque" une exposition sur le dialogue interculturel franco-malgache, présentée par Julien RAKOTONAIVO, historien culturel et Président honoraire de l'Alliance française d'Antananarivo. Cette exposition est composée de 21 planches sur les auteurs français ayant écrit sur Madagascar et les auteurs malgaches ayant écrit en français. Cette exposition fait écho au séminaire du 21 septembre de Julien Rakotonaivo .

Cette exposition est ouverte aux militaires et leur famille aux heures d'ouvertures de la Médiathèque. Mais pour qu'un plus grand nombre de personnes puissent profiter de cette exposition et aussi de la prochaine qui va venir en octobre sur l'apiculture malgache, nous organisons 5 dates de portes ouvertes pour le grand public, les mercredis 26 septembre, 03, 10, 17 et 24 octobre, de 10h à 15h. Pour entrer au Toby, il faut se munir d'une pièce d'identité.

Présentation des Planches :

Planche n° 1 : NOTE DE PESENTATION de Monsieur Julien RAKOTONAIVO ,

•  Ancien Délégué général de l’OFNAC,
•  Historien, Journaliste, Consultant n communication

Planche n° 2 : Gérard Henri de BRUGADA

• Né le 1^er juillet 1904 à Curepipe (Maurice)
• Arrivé à Madagascar en novembre 1925
• Vice consul britannique à Antananarivo de 1938 à 1943

Planche n° 3 : Albert RAKOTO RATSIMAMANGA (1907-2001)

•  Né le 28 juillet 1907 à Antananarivo
• Premier Président malgache de l’AfT
• Fondateur de l'Institut malgache de recherches appliquées (IMRA)

Planche n° 4 : Etienne de FLACOURT (1607-1660)

•  Né le 21 février 1607 à Sainte-Catherine d'Orléans
•  Administrateur colonial français, arrivé  à Fort – Dauphin le 4 décembre 1648
•  Naturaliste et géographe

Planche n° 5 : Abbé Pierre DALMOND (1780-1847)

•  Missionnaire catholique français
• Arrivé à Sainte-Marie en 1837 où il décéda

Planche n° 6 : François CALLET (1822 -1885)

• Missionnaire jésuite à la Réunion et à Madagascar
• Arrivé à Tananarive en 1864, décédé en 1885

Planche n° 7 : Alfred GRANDIDIER (1836 – 1921)

• Né en 1836, arrivé à Madagascar 1865
• Naturaliste et explorateur

Planche n° 8 : Victorin MALZAC (1840 -1913)

• Missionnaire jésuite et historien        
• Arrivé à Tananarive le 24 juillet 1862

Planche n° 9 : André Jean DANDOUAU (1874-1925)

• Instituteur de l’Enseignement public                 

Planche n°10 : Henri Marie DUBOIS (1869-1954)           

•  Né à Reims en 1869
• Missionnaire jésuite
•  Membre de l’Académie malgache depuis 1911

Planche n°11 : Charles RENEL (1866 -1925)

• Arrivé à Madagascar en 1908 où il a vécu jusqu’à sa mort
• Agrégé de Lettres – décédé en 1925

Planche n°12 : Jean PAULHAN (1884-1968)

• Né le 2 décembre 1884 à Nîmes (Gard)
• Licencié ès-Lettres et Philosophie,
• Arrivé à Madagascar le 31 décembre 1907 où il vécut jusqu’à sa mor
• Membre correspondant de l’Académie malgache en 1910
• Membre honoraire en 1952

Planche n°13 : Raymond DECARY (1891-1973)

• Né le 22 novembre 1891 à Méry-sur-Seine (Aube)
• Naturaliste, ethnologue, géologue, historien, linguiste
• Administrateur des colonies
• Décédé en 1973 à Paris
• Membre de l’Académie malgache

Planche n°14 : R.P.  Adrien BOUDOU (1876-1945)

•  Né le 9 mai 1876 à Tournemine (Cantal)
• Missionnaire jésuite
• Arrivé à Madagascar en 1928
• Professeur d’Ecriture sainte au Grand Séminaire de Tananarive

Planche n°15 : DOX – Jean Verdi Salomon RAZAKANDRAINY (1913-1978)

• Né en 1913 à Manankavaly – Manjakandriana
• Ecrivain-poète
•  Membre de l’Académie malgache

Planche n°16 : Georges – Sully   CHAPUIS

• Né le 25 mars 1887
• Enseignant au Lycée de Tananarive jusqu’en 1945
• Historien de la Grande Ile, membre e l’Académie malgache

Planche n°17 : Hubert DESCHAMPS (1900 -1979)

• Né le 22 juillet 1900 à Royan
• Administrateur colonial à Madagascar de 1926 à 1936
• Professeur d’Histoire et de Sociologie à l’Institut des Hautes Etudes d’Outre-Mer
• Directeur des Sciences Humaines à l’ORSTOM

Planche n°18 : Odéam  RAKOTO (1922-1973)

• Ecrivain, comédien, chanteur
• Fondateur de l’Institut malgache d’Art dramatique et de Folklore (IMADFOLK)
• Membre Fondateur de l’UPEM (Union des Poètes et Ecrivains Malgaches)

Planche n°19 : Henri Michel BESAIRIE (1898-1978)

• Né le 16 mars 1898 à Castres
• Géologue
• Membre Titulaire de l’Académie Malgache en 1946
• Homme de Sciences du Service Géologique malgache (Directeur)
• Fondateur du Musée national de géologie de Madagascar

Planche n°20 : Esther RANDRIAMAMONJY

• Née en 1933
• Professeur de Littérature malgache et française
• Membre Titulaire de l’Académie malgache
• Conseillère de l’ U P E M

Planche n°21 : « … LA LANGUE DE MOLIERE…

                                   EST AUSSI LA LEUR… »

                         Quelques Ecrivains malgaches contemporains d’expression française :
 

• Richard ANDRIAMANJATO
• David JAOMANORO
• Esther Nirina RABEMANANJARA
• Jean Joseph RABEARIVELO
• Nestor RABEARIZAFY
• Jacques RABEMANANJARA
• Charlotte RAFENOMANJATO
• Jean Luc RAHARIMANANA
• Julien RAKOTONAIVO
• André RAKOTONDRANAIVO
• Michèle RAKOTOSON
• Flavien ANAIVO
• Rajemison RAOLISON
• Maxime RATOEJANAHARY
• Lala RATSIFANDRIAMANANA
• Jean Rabenalisoa RAVALITERA
• Serge–Henri RODIN